PERJANJIAN PERLINDUNGAN PRIVASI

Selamat datang ke laman web ini. Laman web ini menghormati dan melindungi hak privasi peribadi semua pengguna yang menggunakan perkhidmatannya (selepas ini dirujuk sebagai "Anda"), mematuhi sepenuhnya undang-undang dan peraturan berkaitan seperti Kod Sivil Republik Rakyat China, Undang-undang Keselamatan Siber Republik Rakyat China, dan Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi Republik Rakyat China, dan memproses maklumat peribadi anda berdasarkan prinsip keabsahan, kelayakan, keperluan, dan itikad baik.

Perjanjian ini bertujuan untuk menerangkan dengan jelas kepada anda bagaimana laman web ini mengumpul, menggunakan, menyimpan, dan melindungi maklumat peribadi anda apabila anda menggunakan perkhidmatan berkaitan yang memerlukan penyerahan maklumat peribadi (termasuk tetapi tidak terhad kepada pendaftaran maklumat, pertanyaan perniagaan, pendaftaran akaun, dan lain-lain), serta hak-hak yang anda miliki. Sebelum menyerahkan maklumat peribadi anda, sila baca dan fahami sepenuhnya semua kandungan perjanjian ini. Setelah anda menyerahkan maklumat peribadi anda, anda dianggap telah membaca, memahami, dan bersetuju dengan semua syarat perjanjian ini. Jika anda tidak bersetuju dengan perjanjian ini, sila jangan serahkan sebarang maklumat peribadi.

1. Definisi dan Skop
1.1 Maklumat Peribadi
Merujuk kepada sebarang maklumat yang direkodkan melalui cara elektronik atau lain-lain yang boleh mengenal pasti identiti seseorang individu secara sendirian atau bersama-sama dengan maklumat lain, atau yang mencerminkan aktiviti individu tersebut. Maklumat peribadi yang dikumpul oleh laman web ini terutamanya termasuk nama, nombor telefon bimbit, dan nama syarikat yang anda serahkan secara aktif, serta maklumat bantu yang dihasilkan semasa anda menggunakan perkhidmatan laman web ini yang berkaitan dengan anda (seperti masa penyerahan). Antaranya, nombor telefon bimbit dianggap sebagai maklumat peribadi sensitif, kerana kebocoran, penyediaan haram, atau penyalahgunaannya boleh membahayakan keselamatan diri dan harta benda anda. Laman web ini akan mengambil langkah perlindungan tambahan yang ketat.

1.2 Skop Penggunaan
Perjanjian ini hanya terpakai untuk pengumpulan, penggunaan, penyimpanan, dan perlindungan maklumat peribadi anda yang diserahkan pada halaman pengumpulan maklumat peribadi laman web ini. Ia tidak terpakai kepada sebarang perkhidmatan pihak ketiga, mahupun kandungan perkhidmatan di laman web ini yang ditandakan secara jelas sebagai di luar skop perjanjian ini.

2. Pengumpulan Maklumat Peribadi
2.1 Tujuan Pengumpulan
Laman web ini mengumpul maklumat peribadi anda semata-mata untuk tujuan yang jelas dan munasabah berikut yang berkaitan langsung dengan perkhidmatan yang disediakan, dan menggunakan kaedah yang mempunyai kesan paling sedikit terhadap hak dan kepentingan anda:
Untuk menyediakan anda perkhidmatan berkaitan yang anda perlukan (seperti sambungan perniagaan, respons pertanyaan, maklum balas keperluan, notifikasi perkhidmatan, dan lain-lain) dan memastikan kelancaran perkhidmatan;
Untuk mengesahkan kesahihan maklumat identiti anda, memastikan keselamatan perkhidmatan, dan mencegah risiko seperti penyerahan maklumat penipuan dan operasi berniat jahat;
Untuk mengoptimumkan kualiti perkhidmatan laman web ini, menganalisis penggunaan pengguna, dan meningkatkan pengalaman halaman serta kecekapan perkhidmatan (maklumat peribadi akan dinyahidentiti semasa analisis dan tidak akan mengenal pasti individu tertentu);
Untuk mematuhi undang-undang dan peraturan berkaitan serta memenuhi obligasi undang-undang seperti penyimpanan maklumat dan pengesahan pematuhan.

2.2 Kandungan Pengumpulan
Laman web ini hanya mengumpul maklumat peribadi yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang dinyatakan di atas dan tidak melakukan pengumpulan berlebihan. Kandungan khusus yang dikumpul adalah seperti berikut:
Maklumat Wajib: Nama, nombor telefon bimbit, nama syarikat (ketiga-tiga item ini adalah perlu untuk anda mendapatkan perkhidmatan berkaitan. Jika anda tidak memberikannya, laman web ini tidak dapat menyediakan anda perkhidmatan yang sepadan);
Maklumat Bantu: Semasa anda menyerahkan maklumat peribadi, laman web ini akan mengumpul masa penyerahan anda secara automatik. Maklumat sedemikian hanya digunakan untuk pengesahan keselamatan perkhidmatan dan pengoptimuman teknikal dan tidak digunakan untuk mengenal pasti identiti peribadi anda.

2.3 Kaedah Pengumpulan
Laman web ini mengumpul maklumat peribadi anda hanya melalui cara yang sah berikut:
Penyerahan Aktif Anda: Mengisi dan menyerahkan nama, nombor telefon bimbit, dan nama syarikat anda secara sukarela melalui halaman pengumpulan maklumat peribadi laman web ini;
Pengumpulan Automatik: Mendapatkan maklumat bantu yang tersebut di atas melalui cara teknikal laman web semasa proses penyerahan maklumat anda, tanpa memerlukan tindakan tambahan daripada anda.
Laman web ini tidak akan mengumpul maklumat peribadi anda melalui cara yang mengelirukan, penipuan, atau paksaan, mahupun menyembunyikan tujuan atau skop pengumpulan.

3. Penggunaan Maklumat Peribadi
Laman web ini menggunakan maklumat peribadi anda dengan tegas mematuhi prinsip "had tujuan", menggunakannya hanya dalam skop tujuan pengumpulan yang diperuntukkan dalam perjanjian ini dan tidak akan melebihi skop ini untuk penggunaan tanpa kebenaran. Senario penggunaan khusus adalah seperti berikut:
Menyediakan anda kemas kini perkembangan perkhidmatan, respons pertanyaan, dan penghantaran notifikasi perkhidmatan yang berkaitan dengan anda (seperti peringatan sambungan perniagaan) berdasarkan maklumat yang anda serahkan;
Menggunakan nombor telefon bimbit anda untuk pengesahan identiti, seperti menghantar kod pengesahan untuk mengesahkan bahawa penyerahan tersebut adalah operasi anda sendiri, untuk mencegah risiko kebocoran maklumat;
Mengaitkan nama dan nama syarikat anda dengan nombor telefon bimbit anda untuk melengkapkan perniagaan dan perkhidmatan lain yang anda perlukan;
Menganalisis maklumat bantu yang dikumpul untuk mengoptimumkan kelajuan pemuatan, keserasian, dan lain-lain bagi halaman pengumpulan maklumat peribadi laman web ini dan meningkatkan pengalaman pengguna anda;
Menggunakannya dalam skop yang diperlukan oleh undang-undang dan peraturan untuk pengesahan pematuhan, penyimpanan maklumat, penyelesaian pertikaian, dan lain-lain.
Jika laman web ini perlu menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan di luar yang diperuntukkan dalam perjanjian ini, ia akan memaklumkan anda terlebih dahulu melalui cara yang ketara (seperti pop-up halaman, notifikasi SMS, dan lain-lain) dan mendapatkan persetujuan jelas anda sebelum penggunaan sedemikian.

4. Penyimpanan dan Perlindungan Maklumat Peribadi
4.1 Kaedah dan Tempoh Penyimpanan
Laman web ini menyimpan maklumat peribadi anda pada pelayan yang terletak di dalam wilayah Republik Rakyat China, mematuhi keperluan Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi mengenai penyimpanan domestik maklumat peribadi. Ia tidak akan menghantar maklumat peribadi anda ke luar negara (kecuali dengan persetujuan jelas anda dan mematuhi undang-undang dan peraturan berkaitan).
Tempoh penyimpanan tegas mengikuti prinsip "minimum yang diperlukan": Maklumat peribadi anda akan disimpan untuk tempoh yang diperlukan untuk mencapai tujuan pengumpulan yang diperuntukkan dalam perjanjian ini. Apabila perkhidmatan ditamatkan, tujuan pengumpulan dicapai, atau tempoh penyimpanan yang diperuntukkan oleh undang-undang dan peraturan tamat, laman web ini akan segera memadam atau menyahidentiti maklumat peribadi anda (maklumat yang disahidentiti tidak boleh mengenal pasti individu tertentu dan boleh digunakan untuk analisis statistik, dan lain-lain).

4.2 Langkah-langkah Perlindungan Keselamatan
Sebagai pemproses maklumat peribadi, laman web ini akan mengambil langkah-langkah perlindungan keselamatan yang mematuhi piawaian industri untuk maklumat peribadi anda, berusaha untuk mencegah risiko seperti kebocoran maklumat, kehilangan, pengubahan, dan penyalahgunaan, serta memastikan keselamatan maklumat peribadi anda:
Langkah Teknikal: Menggunakan teknologi penyulitan (contohnya, penyulitan SSL) untuk penghantaran dan penyimpanan maklumat peribadi yang anda serahkan untuk mencegah kecurian atau pengubahan semasa penghantaran dan penyimpanan; menyediakan peralatan keselamatan seperti firewall dan sistem pengesanan pencerobohan untuk melindungi daripada serangan rangkaian;
Langkah Pentadbiran: Menetapkan sistem pengurusan maklumat peribadi yang ketat, menjelaskan kuasa pemprosesan maklumat kakitangan dalam pelbagai jawatan, menjalankan latihan keselamatan dan penilaian kerahsiaan untuk pekerja yang mengendalikan maklumat peribadi, dan melarang sama sekali pekerja daripada melihat, membocorkan, atau menyebarkan maklumat peribadi anda secara peribadi;
Tindak Balas Kecemasan: Merangka pelan tindak balas kecemasan untuk insiden keselamatan maklumat peribadi. Sekiranya berlaku insiden keselamatan seperti kebocoran atau kehilangan maklumat peribadi, pelan kecemasan akan diaktifkan serta-merta, langkah pemulihan akan diambil, dan anda akan dimaklumkan dengan segera seperti yang dikehendaki oleh undang-undang dan peraturan, sambil melaporkan kepada pihak berkuasa pengawal selia berkaitan.
Sila ambil perhatian bahawa walaupun terdapat langkah-langkah perlindungan keselamatan tersebut, disebabkan faktor objektif seperti keterbukaan penghantaran rangkaian dan batasan pembangunan teknologi, adalah mustahil untuk menghapuskan sepenuhnya risiko kebocoran maklumat peribadi. Laman web ini tidak bertanggungjawab untuk kebocoran maklumat peribadi yang disebabkan oleh sebab-sebab yang tidak boleh dikaitkan dengan laman web ini, seperti daya maha kuasa atau serangan pihak ketiga, tetapi akan bekerjasama aktif dengan anda dan pihak berkuasa berkaitan dalam menangani situasi tersebut.

5. Perkongsian, Pemindahan, dan Pendedahan Awam Maklumat Peribadi
Laman web ini melindungi maklumat peribadi anda dengan ketat. Tanpa persetujuan jelas anda, ia tidak akan berkongsi, memindahkan, atau mendedahkan secara terbuka maklumat peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga, kecuali dalam keadaan statutori atau dipersetujui berikut:
Seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, peraturan, peraturan pentadbiran, atau oleh pihak berkuasa kehakiman atau pentadbiran mengikut undang-undang;
Di mana perlu untuk melindungi hak dan kepentingan sah laman web ini, menjaga kepentingan awam, atau mencegah pencerobohan terhadap hak dan kepentingan sah anda;
Di mana anda telah memberikan persetujuan jelas untuk perkongsian atau pemindahan (laman web ini akan memaklumkan anda dengan jelas tentang nama pihak ketiga, tujuan, skop, dan lain-lain sebelum mendapatkan persetujuan anda);
Di mana maklumat peribadi yang dikongsi, dipindahkan, atau didedahkan secara terbuka telah disahidentiti dan tidak lagi boleh mengenal pasti individu tertentu (maklumat sedemikian tidak dianggap sebagai maklumat peribadi dan boleh digunakan untuk analisis statistik, penyelidikan kolaboratif, dan lain-lain).
Jika laman web ini bekerjasama dengan pihak ketiga untuk menyediakan perkhidmatan dan perlu berkongsi maklumat peribadi anda, ia akan menandatangani perjanjian kerahsiaan ketat dengan pihak ketiga, dengan jelas menetapkan obligasi perlindungan maklumat pihak ketiga, memerlukan pihak ketiga menggunakan maklumat peribadi anda hanya dalam skop tujuan kerjasama, dan menyelia aktiviti pemprosesan maklumat pihak ketiga untuk memastikan keselamatan maklumat peribadi anda.

6. Hak Anda
Menurut undang-undang dan peraturan berkaitan, anda menikmati hak berikut mengenai maklumat peribadi yang telah anda serahkan. Laman web ini akan memudahkan pelaksanaan hak anda:
Hak Akses: Anda berhak mengakses maklumat peribadi yang anda serahkan (termasuk nama, nombor telefon bimbit, nama syarikat, dan lain-lain) pada bila-bila masa. Anda boleh menyerahkan permintaan akses kepada laman web ini melalui kaedah hubungan yang disediakan (lihat Perkara 8 perjanjian ini). Laman web ini akan bertindak balas dan menyediakan maklumat berkaitan dalam tempoh 15 hari bekerja.
Hak Pembetulan: Jika anda mendapati kesilapan dalam maklumat peribadi yang anda serahkan (contohnya, nama yang salah, nombor telefon bimbit yang berubah), anda berhak meminta laman web ini membuat pembetulan. Anda boleh menyerahkan permintaan pembetulan melalui kaedah hubungan yang diperuntukkan dalam Perkara 8 perjanjian ini. Selepas pengesahan, laman web ini akan melengkapkan pembetulan dalam tempoh 15 hari bekerja.
Hak Penghapusan: Di bawah keadaan yang diperuntukkan oleh undang-undang dan peraturan (contohnya, tujuan pengumpulan telah dicapai, perkhidmatan telah ditamatkan, dan lain-lain), anda berhak meminta laman web ini menghapuskan maklumat peribadi anda. Anda boleh menyerahkan permintaan penghapusan melalui kaedah hubungan yang diperuntukkan dalam Perkara 8 perjanjian ini. Selepas pengesahan, laman web ini akan melengkapkan penghapusan dalam tempoh 15 hari bekerja (kecuali di mana penyimpanan diperlukan oleh undang-undang dan peraturan).
Hak Menarik Balik Persetujuan: Anda berhak menarik balik persetujuan anda untuk pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi anda oleh laman web ini. Selepas penarikan balik persetujuan, laman web ini akan segera menghentikan pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi anda, tetapi ini tidak menjejaskan keabsahan aktiviti pemprosesan maklumat yang telah selesai sebelum ini berdasarkan persetujuan anda, mahupun perkhidmatan yang telah anda peroleh sebelum menarik balik persetujuan.
Hak Mengadu dan Melaporkan: Jika anda percaya bahawa aktiviti pemprosesan maklumat peribadi laman web ini melanggar syarat perjanjian ini atau undang-undang dan peraturan berkaitan, anda berhak mengadu atau melaporkan kepada laman web ini, atau kepada pihak berkuasa pengawal selia berkaitan.
Untuk memastikan keselamatan hak anda, apabila menerima permintaan anda tersebut di atas, laman web ini mungkin memerlukan anda menyediakan maklumat pengesahan identiti yang diperlukan (seperti kod pengesahan telefon bimbit, dan lain-lain). Selepas mengesahkan identiti anda, ia kemudian akan memproses perkara berkaitan untuk mencegah orang lain berpura-pura menjadi anda untuk melaksanakan hak anda.

7. Kemas Kinian dan Notis Perjanjian
Perjanjian ini mungkin disemak semula apabila undang-undang dan peraturan berkaitan dikemas kini atau perkhidmatan laman web ini dioptimumkan. Perjanjian yang disemak akan dipaparkan dengan ketara pada halaman pengumpulan maklumat peribadi laman web ini untuk tempoh tidak kurang daripada 7 hari bekerja.
Jika perjanjian yang disemak melibatkan perubahan besar kepada hak dan kepentingan anda (contohnya, pengembangan skop pengumpulan, perubahan tujuan penggunaan, dan lain-lain), laman web ini akan memaklumkan anda melalui cara tambahan (seperti SMS, peringatan pop-up, dan lain-lain). Anda boleh menyemak kandungan yang disemak dalam tempoh paparan. Jika anda terus menyerahkan maklumat peribadi selepas perjanjian disemak, anda dianggap telah membaca, memahami, dan bersetuju dengan perjanjian yang disemak. Jika anda tidak bersetuju dengan perjanjian yang disemak, anda boleh berhenti menyerahkan maklumat peribadi dan menghubungi laman web ini untuk menghapuskan maklumat peribadi yang telah diserahkan.

8. Maklumat Hubungan
Jika anda mempunyai sebarang soalan atau komen mengenai perjanjian ini, atau perlu melaksanakan hak yang diperuntukkan dalam Perkara 6 perjanjian ini, atau ingin mengadu atau melaporkan isu berkaitan, anda boleh menghubungi laman web ini melalui kaedah berikut:
Telefon: +603-8959 9156
E-mel: info@adwsensor.com
Alamat: No 9, Jalan BS 7/1C, Taman Perindustrian Bukit Serdang, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Laman web ini akan bertindak balas dengan segera selepas menerima hubungan anda. Soalan umum akan diselesaikan dalam tempoh 7 hari bekerja, dan isu kompleks akan menerima respons pengendalian dalam tempoh 15 hari bekerja.

9. Penafian Tanggungjawab
Laman web ini tidak bertanggungjawab untuk sebarang perkara berkaitan pemprosesan maklumat peribadi di bawah keadaan berikut:
Anda mendedahkan atau berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga secara sukarela, mengakibatkan kebocoran maklumat;
Kebocoran atau kehilangan maklumat peribadi disebabkan oleh kesilapan operasi anda sendiri (contohnya, membocorkan kod pengesahan, menyerahkan maklumat yang salah, dan lain-lain);
Kebocoran maklumat peribadi yang tidak boleh dikaitkan dengan kesalahan laman web ini (contohnya, daya maha kuasa, serangan pihak ketiga, pengumpulan haram oleh pihak ketiga, dan lain-lain);
Maklumat peribadi yang anda serahkan sendiri tidak tepat atau tidak lengkap, mengakibatkan ketidakupayaan laman web ini menyediakan perkhidmatan secara normal atau isu dalam pemprosesan maklumat;
Keadaan lain untuk pengecualian tanggungjawab yang diperuntukkan oleh undang-undang dan peraturan.

10. Lain-lain
Perjanjian ini akan berkuat kuasa dari tarikh anda menyerahkan maklumat peribadi anda dan kekal sah sehingga maklumat peribadi anda dihapuskan atau disahidentiti.
Pembentukan, pelaksanaan, tafsiran, dan penyelesaian pertikaian perjanjian ini akan diatur oleh undang-undang Republik Rakyat China. Jika sebarang pertikaian timbul antara anda dan laman web ini mengenai perjanjian ini, ia hendaklah diselesaikan terlebih dahulu melalui perundingan mesra. Jika perundingan gagal, mana-mana pihak berhak membawa tuntutan mahkamah kepada mahkamah rakyat yang berwibawa di mana pengendali laman web ini berada.
Perkara yang tidak dilindungi dalam perjanjian ini akan diuruskan mengikut undang-undang dan peraturan berkaitan.

Pengendali Laman Web: ADW Electronics Sdn. Bhd.
Penyedia Sokongan Teknikal Laman Web: Shenzhen Yibaixun Technology Co., Ltd.
Tarikh Berkuat Kuasa Perjanjian: 30 Januari 2026